Từ Minh Tâm

Người Nhật xem hoa đào là quốc hoa. Vào mùa xuân, hoa đào nở rộ từ nam lên bắc. Vẽ đẹp mỹ miều của hoa đào đã làm cho họ tạm bỏ đi tính tình khép kín của mình mà hoà mình với thiên nhiên để vui chơi, đùa giỡn dưới những cội đào đầy hoa ở các công viên trong lễ hội xem hoa đào gọi là hanami. Chúng tôi cũng đã đến Nhật trong mùa xuân nầy để nhìn ngắm sự giao mùa của một đất nước xinh đẹp. Mời bạn hãy cùng chúng tôi tham gia hành trình tìm kiếm hoa đào trên xứ phù tang.

1. Ước muốn xem hoa đào tháng tư ở Nhật Bản:

Khi mua vé tour du lịch Nhật Bản tháng 4/2006, tôi có hỏi ông Đặng, Giám Đốc của công ty Skyliner International Travel, rằng:
- “Ông có chắc là hoa đào sẽ nở rộ vào dịp nầy hay không ?”
Ông cười trả lời:
-     “Chuyện đó chỉ có ... ông Trời mới biết”.
Ông giải thích thêm: Nước Nhật trãi dài trên nhiều vĩ tuyến, nên hoa đào cũng nở từ nam lên bắc. Từ tháng giêng, hoa đã nở ở cực nam nước Nhật như Okinawa. Ở vùng Tokyo và Osaka, hoa đào Nhật Bản (tiếng Anh là Chery Blossom, tiếng Nhật là sakura) nở vào cuối tháng 3 , đầu tháng 4 dương lịch.  Còn ở phía bắc như Hokkaido thì tới tháng 5 hoa mới nở. Thời gian hoa nở rộ rất ngắn chỉ khoảng 10 ngày mà thôi. Nhưng ngày nở rộ (mãn khai) là ngày nào thì còn tuỳ thuộc thời tiết nóng lạnh, nắng mưa. Mà chuyện thời tiết thì đúng là chỉ có ông Trời mới biết.

Năm ngoái, bà chị tôi đi Nhật vào đầu tháng tư mà hoa đào vẫn chưa nở nên thấy tour của ông Đặng tới Nhật ngày 9/4 tôi hy vọng là sẽ đúng dịp “nàng sakura” nở rộ.

Gần tới ngày đi, tôi thấp thỏm theo dõi trên mạng thông tin toàn cầu (internet) về thời tiết ở Tokyo và dự báo hoa đào nở. Lạ phải không bạn. Có cả chuyện dự báo ngày hoa đào nở nữa. Đúng vậy. Đó là vì dân Nhật quá hâm mộ hoa đào và họ muốn biết ngày hoa nở mà chuẩn bị chương trình ngắm hoa (hanami). Do đó mới có chuyện dự báo ngày nở của hoa đào (giống như dự báo thời tiết).

Xem dự báo tôi hơi ngạc nhiên và thất vọng vì theo cục khí tượng, năm nay thời tiết ấm áp hơn mọi năm nên hoa đào ở Tokyo sẽ bắt đầu hé nụ ngày 21/3 và rộ nở khoảng đầu tháng tư. Tụi tôi tới đó đã tuần thứ hai. Chắc chỉ xem được hoa tàn !!! . Xem dự báo mà buồn năm phút ... Buồn thì buồn như vẫn hy vọng mấy ông khí tượng dự đoán sai.

Ngày 8/4/2006, tôi lên đường. Sau hơn 11 giờ bay chúng tôi đến phi trường Narita, ngoại ô Tokyo lúc 5 giờ chiều ngày 9/4/2006. Chuyện đầu tiên khi máy bay đáp xuống là tôi nhìn qua cửa sổ với hy vọng sẽ không phải thấy toàn là cây xanh mà sẽ thấy hoa đào nở. Tôi an lòng vì cũng thấy chút ít màu hồng trên cây cối quanh vùng: Hoa đào ở Tokyo vẫn chưa tàn hẳn ...

Trong hai ngày 10 & 11 tháng 4, đoàn du lịch của chúng tôi gồm 38 người Việt và 2 người Campuchia gốc Hoa dạo chơi ở thủ đô Tokyo (Đông Kinh). Trong hai ngày nầy, chúng tôi thấy hoa đào rải rác khắp nơi. Hoa đã tàn chút đỉnh, tuy vẫn còn đẹp, nhưng không gây ấn tượng mạnh như ai nấy đã tưởng tượng. Chúng tôi tự an ủi là ít ra, mình cũng đã nhìn thấy hoa đào Nhật Bản mùa xuân dù “nàng sakura” đã tàn phai nhan sắc chút đỉnh. Có người cho rằng hoa đào đẹp nhất là lúc nở hoàn toàn (mãn khai). Nếu nói như vậy thì chúng tôi chính là những người may mắn.

Ngày thứ ba của chuyến đi, chúng tôi đi chơi trên vùng núi đồi gần Phú Sĩ Sơn. Trời không thương chúng tôi nên bắt đầu đổ mưa rĩ rã. Chàng  Phú Sĩ Sơn đâu không thấy, mà chúng tôi chỉ thấy  ... sương mù. Đúng là:

Đi thăm vùng Phú Sĩ Sơn
Núi đâu không thấy, chỉ toàn thấy mây ...

Chuyến đi nầy mọi người hy vọng được ngắm hoa đào và thấy núi Phú Sĩ đẹp như tranh vẽ. Hoa đào thì đã bắt đầu tàn phai, Phú Sĩ Sơn thì e thẹn dấu mình trong sương mờ. Bà con trên xe thất vọng và chọc ông Đặng là muốn đòi tiền lại vì đã ba ngày rồi mà tour nầy chưa có gì hấp dẫn. Ông Đặng chỉ cười trừ.

Anh chàng hướng dẫn viên du lịch gốc Hồng Kông nghe chuyện thì mới nói bằng tiếng Anh (giọng Hoa):
- Đông wó lì, Đông wó lì (Don’t worry, don’t worry - Đừng lo, đừng lo).
Anh tiếp: “Tôi sẽ đưa quý vị tới nơi nầy sẽ có hoa đào đang rộ nở”...

Ai nấy nghe vậy thì nghe nhưng không tin tưởng lắm.

2. Hoa đào bừng nở:

Từ độ cao 1000 mét ở trạm hướng dẫn du khách vùng Phú Sĩ, xe đưa chúng tôi xuống cao độ khoảng 800 mét so với mặt biển ở khu vực Gotemba để vào một công viên gọi là Peace Park. Gần một tiếng sau xe đang đi vào đường dẫn tới công viên.  Và kìa, hai bên đường hàng trăm cây hoa đào đang nở rộ.

- Ồ!, ồ!, đẹp quá ...
Mọi người trong xe ai cũng hào hứng khi thấy hoa đào nhiều và nở rộ như vậy. Đẹp lắm bạn ơi. Những cây đào to lớn, tàng cây che phủ cả con đường hẹp tạo thành một ... đường hầm hoa đào cho xe chạy bên dưới. Chúng tôi may mắn tới đây vào đúng dịp hoa đào nở rộ thật đẹp đẽ và nhiều ấn tượng. Đẹp lắm bạn ơi, xin nhắc lại như vậy. Tôi không đủ khả năng để diễn tả cảm xúc của mình khi nhìn thấy cảnh đẹp mý miều của hoa đào ở đây. Hồi trước, khi xem hình ảnh hoa đào tôi thấy cũng bình thường. Sau nhà tôi có một cây hoa đào. Cây đào nầy ra hoa cũng đẹp. Nhưng không thể đẹp bằng hoa đào ở đây.

Hoa đào đẹp là vì hoa nở một lượt với số lượng thật nhiều (có thể tới hàng trăm, hàng ngàn cây). Một đoá hoa đào có thể đẹp thua hoa hồng, hoa cúc, hoa mai hay các loại hoa khác. Nhưng cả vườn hoa đào thì có thể nói một cách khẳng định là không hoa nào đẹp bằng hoa đào.

Chúng tôi vào thăm công viên. Xưa kia đây là nơi để cho hoàng gia Nhật Bản săn bắn. Ngày nay có vài ngôi chùa, lầu chuông, tháp trống ... Đường lên chùa dốc và cong cong. Hai bên đường những cây đào to lớn nở rộ. Hoa đào ở đây có nhiều loại màu sắc khác nhau. Nhiều nhất là màu hồng nhạt. Những cây khác có màu đỏ, đỏ đậm. Hoa đào Nhật Bản (sakura) không những đẹp nhờ màu sắc mà còn đẹp nhờ ở dáng điệu của cây nữa. Nhiều cây rủ cành xuống như cây liễu. Những cây đào đỏ thường đứng một mình, dáng vẻ yểu điệu thướt tha. (Cây đào sau nhà tôi là cây peach thì hoa chĩa thẳng lên trời, cho nên nói nhà tôi có cây hoa đào chớ thật sự không đúng hẳn).


Hoa đào bừng nở trong công viên Hoà Bình

Hoa đào đẹp quá . Bây giờ tôi mới hiểu tại sao người Nhật mê hoa đào quá độ, như nhà thơ Nhật Bản Asai Riyoi đã từng phát biểu:
“ Cuộc đời của ta chỉ trong khoảnh khắc, đủ để chiêm ngưởng vẻ huy hoàng của ánh trăng, của tuyết, của hoa anh đào, và lá phong diệp muôn sắc”.

Còn nhà thơ Nhật Bản Saigyo, giống như Phạm thiên Thư của Việt Nam, lại ước muốn được chết dưới cội đào. Ông viết:

Ước vọng của tôi
Là được chết
Dưới cội hoa đào
Vào đêm trăng rằm
Trong ánh mùa xuân ...

Chúng tôi mê mẫn thưởng ngoạn. Ai cũng say mê chụp hình và mong muốn sẽ có được những tấm hình thật đẹp. Thời tiết bây giờ cũng tốt vì tuy sáng nay hơi âm u, nhưng bây giờ thì mưa đã ngưng, mặt trời đã lên, khiến cho sự thưởng thức cảnh trí thật là tuyệt mỹ. Người chọn chỗ nầy, kẻ chọn chỗ kia để chụp hình. Chỗ nào cũng đẹp lắm nên quên cả giờ tập họp. Gần một tiếng sau đoàn mới đủ mặt. Ai nấy đều khen:
-  Chỉ cần thấy hoa đào nở như vầy thì đáng đồng tiền bát gạo lắm rồi.
Lúc nầy ông Đặng mới thở phào nhẹ nhõm và chọc lại mấy anh chị trong đoàn:
-  Bây giờ thì hết đòi tiền lại chớ gì, và nếu khen thì đừng quên thưởng cho hướng dẫn viên nha ...

3. Hoa đào cố đô:

Ngày thứ tư của chuyến đi, chúng tôi du ngoạn vùng cố đô Kyoto (Kinh Đô). Kỳ nầy chúng tôi lại may mắn có dịp xem hoa đào nở trong một công viên tên là Maruyama. Ở đây có một cây đào sống đã 800 năm. Quanh công viên hàng trăm, hàng ngàn cây hoa đào đang nở rộ. Bên một hồ nước, nơi có những chiếc cầu cong cong bắc qua, hoa đào đang nghiêng mình khoe sắc. Cảnh vật ở đây thật hữu tình. Trời hơi u ám nên chúng tôi không thấy nhiều người Nhật ra đây thưởng hoa. Nếu trời không mưa, nơi đây chen chân không lọt.

Còn nữa, lúc chúng tôi đi ăn trưa, khi xe chạy trên một đại lộ dọc bờ sông thì hoa đào dọc đường lại nở rộ hàng mấy cây số. Mọi người trên xe đều khen ngợi , trầm trồ về vẽ đẹp rực rỡ của mùa xuân cố đô. Chúng tôi quá may mắn. Anh chàng hướng dẫn viên nói như vậy và cho biết anh đã đưa nhiều đoàn khách qua đây mà chưa bao giờ thấy hoa đào nở rộ và đẹp như hôm nay. Một anh bạn trong đoàn cho biết, anh đã đi Nhật 6 lần rồi, mà chỉ lần nầy mới thấy hoa đào nở đẹp như vậy. Đúng là chúng tôi có “duyên” với đào.

Vẫn chưa hết,  khi xe rẽ phải vào một con đường nhỏ dọc theo một con kinh hẹp dùng để dẫn nước thì chúng lại thấy hai bên bờ kinh những cây đào to lớn nghiêng mình bên dòng nước trổ hoa rực rỡ. Người ta có tổ chức tour đi thuyền để du khách ngồi thuyền mà nhìn ngắm hoa đào. Đây mới là cảnh đẹp nhất cố đô Kyoto mùa hoa đào. Cảnh trí thật thơ mộng, trữ tình. Phần chúng tôi thì chỉ được ngồi ... trên xe để xem hoa. Ngay cả chụp hình cũng không được vì nơi đây cấm đậu xe. Hơi buồn năm phút. Nếu có dịp ghé thăm trở lại Kyoto, thì chắc chắn tôi sẽ đến nơi đây trong mùa hoa đào để có những giây phút đầy thi vị ở đây.

4. Hoa đào của tướng quân:

Tối nay, đoàn ghé Lâu Đài Osaka (được xây dựng đầu tiên thời tướng quân Hideyoshi năm 1615) nhưng lâu đài đã đóng cửa nên chỉ xem hoa đào về đêm ở phía ngoài. Cả một vườn đào đang khoe sắc thắm. Dọc bờ hào những cây đào nghiêng mình bên dòng nước tạo nên một khung cảnh xinh đẹp. Tuy có đèn nhưng hơi tối nên không có đủ ánh sáng để chụp những bức ảnh đẹp.

Ngày hôm sau, chúng tôi trở lại nơi đây một lần nữa vào buổi chiều sau chuyến viếng thăm thành phố cảng Kobe. Vào ban ngày, khi có những đợt gió mạnh thổi qua, hàng loạt những cánh đào rụng bay trong gió, chao liệng như những đàn bướm tung tăng. Hình ảnh hoa đào rơi rụng cũng được thi vị hoá như cái chết anh hùng của một hiệp sĩ samurai, người sẵn sàng hy sinh chớ không chịu nhục, và cái chết của anh ta cũng xinh đẹp như khi cánh hoa đào trở về với cát bụi. Do đó các samurai thường chọn biểu tượng của mình là một đoá hoa đào.


Hoa đào ở lâu đài Osaka

Trên mặt đất, một tấm thảm hồng toàn xác hoa đào ngập cả lối đi. Một cặp vợ chồng trong đoàn ở tuổi thất thập cho biết cảm tưởng như sau:
- “50 năm trước, hai chúng tôi phải mua hoa hồng để rải trên lối đi trong ngày cưới, và dĩ nhiên chỉ lác đác vài cánh hồng tươi. 50 năm sau ở nơi đây, nhân kỷ niệm 50 năm ngày cưới, chúng tôi có dịp đi trên tẩm thảm toàn hoa đào để hồi tưởng lại những ngày hạnh phúc bên nhau. Đây là một kỷ niệm đẹp chắc chắn chúng tôi không bao giờ quên”.

Năm ngày du ngoạn xứ hoa anh đào qua nhanh, chúng tôi lưu luyến từ giã đất nước xinh đẹp mà tâm tư vẫn còn ghi đậm những hình ảnh đầy ấn tượng của mùa xuân nước Nhật. Xin cám ơn Skyliner International Travel là công ty đại diện đã tổ chức tour nầy và giúp cho chúng tôi có những ngày thật hào hứng khi đi thăm nước Nhật, đất nước của hoa anh đào./.

(4/2006)